Ostatnia aktualizacja: 30 maja 2026 r.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, w jaki sposób przetwarzamy Twoje dane osobowe. Niniejsza klauzula stanowi skróconą wersję Polityki prywatności, do której odsyłamy w celu uzyskania pełnej informacji.
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest ADM Administracja Domów Roman Borowiak, jednoosobowa działalność gospodarcza wpisana do CEIDG, z siedzibą pod adresem ul. Półwiejska 16, 61-888 Poznań, NIP 7780022072, REGON 630788144.
Kontakt w sprawach RODO: e-mail — adm@polwiejska16.pl; telefon — 530 800 888.
2. Cele i podstawy prawne przetwarzania
Przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu:
- obsługi zapytań i kontaktu — art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO (działania zmierzające do zawarcia umowy / prawnie uzasadniony interes);
- zawarcia i wykonania umowy najmukrótkoterminowego apartamentu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
- wystawienia faktury i wypełnienia obowiązków księgowo-podatkowych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO;
- marketingu własnych usług w zakresie dopuszczalnym prawem oraz dochodzenia lub obrony roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; kontakt elektroniczny w celach marketingu bezpośredniego wymaga spełnienia wymogów Prawa komunikacji elektronicznej.
3. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym je w naszym imieniu lub samodzielnie obsługiwać wybrane funkcje, m.in.: portalom partnerskim w przypadku rezerwacji za ich pośrednictwem (Booking.com, Airbnb), biuru rachunkowemu, dostawcy hostingu Strony (Vercel), dostawcom poczty elektronicznej i technicznej wysyłki wiadomości (w tym Resend), Cloudflare w zakresie zabezpieczenia i obsługi formularza oraz OpenStreetMap w zakresie technicznego wyświetlenia mapy. Pełną listę kategorii odbiorców znajdziesz w Polityce prywatności.
4. Okres przechowywania danych
Twoje dane przechowujemy nie dłużej niż jest to konieczne do realizacji celu, w którym zostały zebrane. Najczęściej:
- dane związane z fakturami — 5 lat (zgodnie z Ordynacją podatkową);
- dane z formularza kontaktowego — do 3 lat od ostatniego kontaktu;
- dane przetwarzane na podstawie zgody — do momentu cofnięcia zgody;
- dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu — do skutecznego wniesienia sprzeciwu lub upływu okresu przedawnienia roszczeń.
5. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem Twoich danych przysługują Ci:
- prawo dostępu do swoich danych oraz uzyskania ich kopii;
- prawo do sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
- prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym);
- prawo do ograniczenia przetwarzania;
- prawo do przenoszenia danych;
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym wobec marketingu bezpośredniego;
- prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie;
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
6. Dobrowolność podania danych
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może uniemożliwić zawarcie umowy najmu, wystawienie faktury, obsługę zapytania lub realizację innego celu, w którym dane są zbierane.
7. Brak zautomatyzowanych decyzji
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (w tym profilowaniu), które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na Twoją sytuację.